Der Satz am Valentinstag: Ich liebe dich

In wie vielen Sprachen kannst Du deiner/deinem Liebsten Deine Zuneigung zeigen?

Hier findest Du eine Liste für deinen Liebesbrief zum Valentinstag:

Hochdeutsch:                            Ich liebe dich

Sächsisch:                                  Isch lib dsch (antworte richtig: Isch disch och)

Kölsch:                                       Isch hann disch jään

Bayrisch:                                     I mog di (antworte richtig: I di a)

Berlinisch:                                  Ick liebe dir

Saarländisch:                             Isch hann disch lieb

Elsässisch:                                 Ich hoan dich geer

Schwäbisch:                               I mog di ganz arg (Ich mag Dich sehr)

Schweizerdeutsch:                I ha di gärn

Holländisch:                               Ik hou van je

Norwegisch:                               Jeg elsker deg

Dänisch:                                      Jeg elsker dig

Schwedisch:                               Jag älskar dig

Bulgarisch:                                 Obozhavam te (Ich liebe Dich sehr)

Spanisch:                                    Te amo/ te quiero

Esperanto:                                  Mi amas vin

Italienisch:                                  Ti amo

Portugiesisch:                           Eu te amo

Lateinisch:                                  Te amo

Englisch:                                     I love you

Französisch:                              Je t'aime

Griechisch:                                 S’ayapo

Russisch:                                    Ja ljublju teba

Polnisch:                                     Kocham cie

Tschechisch:                             Miluji te

Chinesisch (Mandarin):                Wo ai ni

Japanisch:                                  Kimi o ai shiteru

Hindi:                                           Mai tumase pyar karata hun (Er zu ihr)
Mai tumase pyar karati hun (Sie zu ihm)

Hawaiianisch:                             Aloha wau ia 'oe

Indonesisch:                              Saya cinta padamu

Aramäisch:                                  Rochemnolach (Er zu ihr)
Rochmaloch (Sie zu ihm)

Nahuatl (Mittelamerika):                Ni mits neki/ Ni mitz lazotla

Quechua (Bolivien/Ecuador):          Qanta munani/canda munani

Guaraní (Paraguay):                     Rohiyu (ro hai' hyu)

Hopi (Indianer Nordamerikas):         Nu' umi unangwa'ta

Navajo (Indianer Nordamerikas):       Ayor anosh'ni

Weiter zu: Geschichten über Mann und Frau/Liebe und Sexualität

Quelle: www.unterhaltungsspiele.com

Salomon Alvarenga 2008